Bienvenue sur notre abécédaire franco-allemand

Ensemble, construisons des ponts interculturels...
Lassen Sie uns zusammen interkulturelle Brücken bauen...
Vers Tinta Training
auf deutsch
en français
in english
Photo


VRK

Rentr�e

C'est la rentr�e !

Illustration de l'article
C�est la rentr�e !
Promos de rentr�e. Rentr�e acad�mique. Rentr�e Auchan. Rentr�e beaut�. Rentr�e des classes. Rentr�e du cin�ma. Rentr�e enseignants. Rentr�e litt�raire. Rentr�e musicale. Rentr�e num�rique. Rentr�e parlementaire. Rentr�e politique. Rentr�e scolaire. Rentr�e sportive. Temps de rentr�e etc.
En France, entre fin ao�t et mi-septembre, la rentr�e se d�cline � toutes les sauces!
Si l�article L3142-1 du code du travail relatif aux cong�s pour �v�nements familiaux ne pr�voit pas de cong� sp�cial � rentr�e scolaire �, un cong� sp�cial � rentr�e scolaire � peut �tre pr�vu par une convention collective de profession ou branche d�activit�.
En Allemagne, ce mot n�existe pas, la notion de rentr�e non plus.
Avec des journ�es scolaires plus longues et une p�riode de grandes vacances plus longue aussi (8-10 semaines minimum contre 6 en Allemagne), les �l�ves fran�ais ont-ils besoin de davantage de facteurs motivants pour � reprendre � apr�s la pause d��t� ?


en allemand
R�ckkehr an die Schule, politische R�ckkehr, literarische R�ckkehr, R�ckkehr ins Kino: Was bedeutet der Begriff �Rentr�e� eigentlich?

Réagissez à cet article :

* : champs obligatoires


PSEUDO*
EMAIL*
VILLE
PAYS
MESSAGE*
VALIDEZ

Tinta-Translations
COPYRIGHT © TINTA-TRAINING 2014
PHOTOS : OLAF LAHR
CONCEPTION : bleuanthracite