Bienvenue sur notre abécédaire franco-allemand

Ensemble, construisons des ponts interculturels...
Lassen Sie uns zusammen interkulturelle Brücken bauen...
Vers Tinta Training
auf deutsch
en français
in english


VRK

Rentrée

C'est la rentrée !

Illustration de l'article
C'est la rentrée !
Promos de rentrée. Rentrée académique. Rentrée Auchan. Rentrée beauté. Rentrée des classes. Rentrée du cinéma. Rentrée enseignants. Rentrée littéraire. Rentrée musicale. Rentrée numérique. Rentrée parlementaire. Rentrée politique. Rentrée scolaire. Rentrée sportive. Temps de rentrée etc.
En France, entre fin août et mi-septembre, la rentrée se décline à toutes les sauces!
Si l'article L3142-1 du code du travail relatif aux congés pour événements familiaux ne prévoit pas de congé spécial rentrée scolaire, un congé spécial rentrée scolaire peut être prévu par une convention collective de profession ou branche d'activité.
En Allemagne, ce mot n'existe pas, la notion de rentrée non plus.
Avec des journées scolaires plus longues et une période de grandes vacances plus longue aussi (8-10 semaines minimum contre 6 en Allemagne), les élèves français ont-ils besoin de davantage de facteurs motivants pour reprendre après la pause d'été ?

en allemand
Rückkehr an die Schule, politische Rückkehr, literarische Rückkehr, Rückkehr ins Kino: Was bedeutet der Begriff "Rentrée" eigentlich?

Réagissez à cet article :

* : champs obligatoires


PSEUDO*
EMAIL*
VILLE
PAYS
MESSAGE*
VALIDEZ

Tinta-Translations
COPYRIGHT © TINTA-TRAINING 2014 - 2019
FOTOS BRÜCKE : OLAF LAHR
CONCEPTION : bleuanthracite